{"translations":[{"id":33608093180049,"url":"https://shadow.zendesk.com/api/v2/help_center/articles/33608024186641/translations/fr","html_url":"https://support.shadow.tech/hc/fr/articles/33608024186641","source_id":33608024186641,"source_type":"Article","locale":"fr","title":"À propos du panneau Statistiques d'utilisation","body":"<p class=\"export-block__parent \">Le panneau <strong data-start=\"456\" data-end=\"486\">Statistiques d’utilisation</strong> du Quick Menu vous offre un aperçu en temps réel des performances de votre Shadow PC. Il affiche des indicateurs clés tels que <strong data-start=\"614\" data-end=\"713\">la stabilité, la latence, le taux de rafraîchissement, la bande passante et la perte de paquets</strong>, vous permettant ainsi de surveiller et d’optimiser votre connexion. En analysant ces statistiques, vous pourrez diagnostiquer d’éventuels problèmes réseau, réduire le lag et améliorer votre expérience sur Shadow..</p>\n<h2 id=\"6b767b7d-cbfe-4e80-aeff-23cf820b81ac\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Taux de rafraîchissement</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Mesure le nombre d'images affichées par seconde sur votre Shadow. </span>Ceci est également appelé « frames per second » ou FPS.</p>\n<p class=\"export-block__parent \">Si Shadow ne diffuse pas de jeu, de vidéo ou d'autres images animées, le graphique sera plat. La fréquence d'images de Shadow augmentera lorsqu'elle diffusera des images en mouvement.</p>\n<p class=\"export-block__parent \">Shadow peut afficher jusqu'à 144 FPS (images par seconde) sur des écrans avec une résolution de 1080p. Les écrans de résolution 4K peuvent afficher jusqu'à 60FPS. Pour définir un taux de rafraîchissement pour Shadow, ouvrez le menu rapide et cliquez sur l'onglet Affichage.</p>\n<h2 id=\"e88690e8-2ff9-4f12-9cdc-1ce0b1338a31\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Bande passante</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Affiche la quantité de bande passante utilisée par votre connexion Internet pour diffuser Shadow. </span>Cela augmente lorsque vous effectuez une activité sur Shadow, qui n'utilisera que la quantité de données dont il a besoin.</p>\n<p class=\"export-block__parent \">Vous pouvez réduire votre bande passante dans le menu rapide ou dans le lanceur. Certains utilisateurs le font s'ils souhaitent que Shadow utilise moins de données.</p>\n<h2 id=\"1046b54f-a809-48d1-baef-c3f401d82461\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Latence</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Affiche le temps nécessaire à votre connexion pour communiquer avec nos centres de données, en millisecondes. </span>La latence est relative à votre connexion internet. Si ce graphique est instable ou dépasse 35 ms, cela peut entraîner un retard sur le flux vidéo et sur les actions. L'utilisation d'une connexion Wifi 5 GHz ou d'un câble Ethernet peut contribuer à réduire la latence.</p>\n<h2 id=\"b99d79c1-88c5-4f56-b33f-97decb17e817\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Coupures de connexion (perte de paquets)</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Affiche le pourcentage de paquets perdus entre votre connexion et Shadow. </span>La perte de paquets peut provoquer un décalage, un saut d'image, un \"freeze\" ou pire encore. Vous pouvez éviter la perte de paquets en redémarrant votre routeur, en utilisant une connexion Wifi 5 GHz ou un câble Ethernet, ou en vous connectant à un autre réseau. Voir l'article <a class=\"\" href=\"https://6504f72d-b9f8-42f8-9686-c6b24badfd16.prod3-care.sprinklr.com/articles/requirements-and-faqs/how-to-troubleshoot-your-internet-connection/64e310046593fd01eb5e8258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-type=\"link\" data-is-private-article=\"false\">Exigences et optimisation du réseau </a>pour plus d’aide sur la perte de paquets.</p>\n<p class=\"export-block__parent \">Dans le graphique ci-dessous, la perte de paquets a augmenté lorsque nous sommes passés à une connexion WiFi 2,4 GHz.</p>","outdated":false,"draft":false,"hidden":false,"created_at":"2025-03-19T13:29:25Z","updated_at":"2025-08-26T09:55:40Z","updated_by_id":30092349240209,"created_by_id":30398738409873},{"id":33608024191121,"url":"https://shadow.zendesk.com/api/v2/help_center/articles/33608024186641/translations/en-us","html_url":"https://support.shadow.tech/hc/en-us/articles/33608024186641","source_id":33608024186641,"source_type":"Article","locale":"en-us","title":"About the Usage Stats Panel","body":"<p class=\"export-block__parent \">The <strong data-start=\"34\" data-end=\"49\">Usage Stats</strong> panel in the Quick Menu provides real-time insights into your Shadow PC’s performance. It displays key metrics such as <strong data-start=\"169\" data-end=\"231\">stability, latency, frame rate, bandwidth, and packet loss</strong>, helping you monitor and optimize your connection. By understanding these statistics, you can troubleshoot network issues, reduce lag, and improve your overall Shadow experience.</p>\n<h2 id=\"_51328051-0af5-4b02-999a-f37cdbaea5cb\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Stability &amp; Latency</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Information about your connection.</span> Stability assesses the quality of your connection, and latency indicates the delay in between you and Shadow PC. Below, you'll also see three icons labeled:</p>\n<div class=\"doc-editor__grids-plugin__container export-block__parent\" data-testid=\"grid-container\" data-nodetype=\"grid\">\n<div class=\"doc-editor__grids-plugin__grid-section export-block__parent export_section_block\" data-testid=\"section-container\" data-nodetype=\"section\" data-gridsize=\"1\">\n<ol>\n<li class=\"export-block__parent\">\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Your local device:</span> The device you're currently using</p>\n</li>\n<li class=\"export-block__parent\">\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Your internet box: </span>The internet source (e.g. router or modem) your device is connected to</p>\n</li>\n<li class=\"export-block__parent\">\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Shadow:</span> The server where your Shadow PC is hosted</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n<p class=\"export-block__parent \">This tests the ping between:</p>\n<ul>\n<li class=\"export-block__parent\">\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Your local device (1) and your internet box (2), which should be less than 6ms.</span></p>\n</li>\n<li class=\"export-block__parent\">\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Your internet box (2) and Shadow (3), which should be less than 60ms.</span></p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"export-block__parent \">For more information about stability and latency, check our <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-type=\"link\">troubleshooting guide</a>.</p>\n<h2 id=\"6b767b7d-cbfe-4e80-aeff-23cf820b81ac\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Frame Rate</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Measures how many frames (or images) are displayed on your Shadow per second.</span> This is also referred to as \"frames per second\" or FPS.</p>\n<p class=\"export-block__parent \">If Shadow is not streaming a game, video, or other moving images, the graph will be flat. Shadow's frame rate will increase when it streams any moving images.</p>\n<p class=\"export-block__parent \">Shadow can display up to 144FPS (frames per second) on screens with a 1080p resolution. 4K resolution screens can display up to 60FPS. To set a frame rate for Shadow, Open the Quick Menu and click the Display tab.</p>\n<h2 id=\"e88690e8-2ff9-4f12-9cdc-1ce0b1338a31\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Bandwidth</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Shows how much bandwidth your internet connection is using to stream Shadow.</span> This increases when you do any activity on Shadow. Shadow will only use as much data as it needs.</p>\n<p class=\"export-block__parent \">You can lower your bandwidth in the Quick Menu or the launcher. Some users do this if they want Shadow to use less data.</p>\n<h2 id=\"1046b54f-a809-48d1-baef-c3f401d82461\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Latency</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Displays the amount of time it takes for your connection to communicate with our data centers, in milliseconds.</span> Latency is relative to your internet connection. If this graph is unstable or exceeds 35ms, this may cause you to experience high latency or \"lag\". Using a 5GHz Wifi connection or Ethernet cable may help lower latency.</p>\n<h2 id=\"b99d79c1-88c5-4f56-b33f-97decb17e817\" class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__fontFamily\">Connection Drops (Packet Loss)</span></h2>\n<p class=\"export-block__parent \"><span class=\"doc-editor__marks__bold\">Displays the percentage of packets lost between your connection and Shadow.</span> Packet loss can lead to lag, stuttering, freezing, or even more severe issues. To minimize packet loss, consider restarting your router, switching to a 5GHz Wi-Fi connection or Ethernet cable, or connecting to an alternative network. See <a class=\"\" href=\"https://6504f72d-b9f8-42f8-9686-c6b24badfd16.prod3-care.sprinklr.com/articles/requirements-and-faqs/how-to-troubleshoot-your-internet-connection/64e310046593fd01eb5e8258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-type=\"link\" data-is-private-article=\"false\">Network Requirements and Optimization</a> for more help addressing packet loss.</p>\n<p class=\"export-block__parent \">In the graph below, packet loss increased when we switched to a 2.4GHz WiFi connection.</p>\n<p class=\"export-block__parent \"> </p>","outdated":false,"draft":false,"hidden":false,"created_at":"2025-03-19T13:28:04Z","updated_at":"2025-08-26T09:55:43Z","updated_by_id":30092349240209,"created_by_id":30398738409873}],"page":1,"previous_page":null,"next_page":null,"per_page":100,"page_count":1,"count":2}