{"translations":[{"id":33469789885201,"url":"https://shadow.zendesk.com/api/v2/help_center/articles/33469438125329/translations/fr","html_url":"https://support.shadow.tech/hc/fr/articles/33469438125329","source_id":33469438125329,"source_type":"Article","locale":"fr","title":"Mode Compagnon - Utilisez votre Smartphone ou votre tablette comme une télécommande sur votre téléviseur","body":"<p>Avec le mode Compagnon sur Shadow, vous pouvez utiliser votre smartphone ou votre tablette comme télécommande lorsque vous utilisez l'application Shadow pour Android TV.</p>\n<p>En contrôlant à distance votre application Shadow PC sur votre téléviseur, vous allez pouvoir :</p>\n<ul>\n<li>Procéder à des saisies et à des commandes basiques sur votre Shadow PC (bouger le curseur de la souris, clic droit, clic gauche, et effectuer des double-clics).</li>\n<li>Utiliser votre smartphone ou votre tablette en tant que manette de jeu virtuelle.</li>\n<li>Utiliser le clavier de votre smartphone ou de votre tablette pour saisir du texte sur votre Shadow.</li>\n<li>Lancer des raccourcis Windows depuis votre smartphone ou votre tablette.</li>\n</ul>\n<h3 id=\"h_01JPABZRJXZ3HPC4155CAPHHF2\">Prérequis</h3>\n<p>Afin d'utiliser ce mode, vous devrez télécharger et installer les applications suivantes :</p>\n<ul>\n<li>L'application Shadow Android TV pour votre téléviseur. <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Android_TV\">Comment installer Shadow sur Android TV</a>.</li>\n<li>L'application Android Shadow sur votre smartphone ou votre tablette. <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C_Android\">Comment installer Shadow sur Android</a>.</li>\n</ul>\n<p>Vos appareils devront satisfaire à nos <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Device_Reqs\">prérequis</a> et bénéficier d'une <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connection\">connexion Internet stable</a>.</p>\n<h3 id=\"h_01JPABZRJXCS38SNBPQBJN5MN9\">Comment utiliser votre smartphone comme télécommande ?</h3>\n<ol>\n<li>Identifiez-vous et lancez l'application Shadow PC sur votre Smart TV Android en cliquant sur “Démarrer”.</li>\n<li>Identifiez-vous et lancez l'application Shadow sur votre smartphone ou votre tablette en appuyant sur “Démarrer”.</li>\n<li>Sur votre smartphone ou tablette, sélectionnez “Télécommande”.</li>\n</ol>\n<h3 id=\"h_01JPABZRJXEQB5WXCF46T3261D\">Comment utiliser le mode Compagnon ?</h3>\n<p>Une fois votre smartphone ou votre tablette configurés en tant que télécommande, vous pourrez interagir avec votre Shadow PC via un pavé tactile sur votre écran.</p>\n<ul>\n<li>Faites glisser votre doigt pour bouger le curseur de la souris.</li>\n<li>Tapotez une fois pour un clic gauche.</li>\n<li>Faites un appui long pour un clic droit.</li>\n<li>Tapotez deux fois pour un double-clic.</li>\n</ul>\n<h3 id=\"h_01JPABZRJZH8MS96KSSB3SZF02\">Fonctionnalités à venir :</h3>\n<ul>\n<li>Réglages audio.</li>\n<li>Support des manettes de jeu pour smartphones.</li>\n<li>Support des microphones de smartphones.</li>\n</ul>","outdated":false,"draft":false,"hidden":false,"created_at":"2025-03-14T13:02:56Z","updated_at":"2025-03-14T13:02:59Z","updated_by_id":30398738409873,"created_by_id":30398738409873},{"id":33469438126481,"url":"https://shadow.zendesk.com/api/v2/help_center/articles/33469438125329/translations/en-us","html_url":"https://support.shadow.tech/hc/en-us/articles/33469438125329","source_id":33469438125329,"source_type":"Article","locale":"en-us","title":"Companion Mode - Use your Smartphone or Tablet as a Remote Controller on TV","body":"<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">With Companion Mode on Shadow, you can use your smartphone or tablet as a remote controller when using the Android TV application.</p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">By controlling remotely your Shadow PC TV app, you will be able to:</p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Produce basic inputs on your Shadow PC (move your cursor, right-click, left-click, and double-click).</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Use your smartphone or tablet as a virtual controller.</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Use your smartphone or tablet's digital keyboard to type content on your Shadow PC.</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Use Windows Shortcuts from your smartphone or tablet.</li>\n</ul>\n<h1 id=\"h_01JPABC3N7RN6KHDFV9K0FE0VB\" class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-200\">Requirements</h1>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">In order to use this mode, you will need the following Shadow applications that you can download <a class=\"underline\" href=\"https://shadow.tech/shadow-apps/\">here</a>:</p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">The Shadow Android TV application on your TV. See <a class=\"underline\" href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Android_TV\">how to install Shadow on Android TV</a>\n</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">The Shadow Android application on your smartphone or tablet. See <a class=\"underline\" href=\"https://shdw.me/HC-B2C_Android\">how to install Shadow on Android</a>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Additionally, your devices must conform to our <a class=\"underline\" href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Device_Reqs\">requirements</a>, and you should have <a class=\"underline\" href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connection\">a stable internet connection</a>.</p>\n<h1 id=\"h_01JPABC3N7BBX6SSXRKW0053JX\" class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-200\">How to set up your smartphone as a Remote Controller?</h1>\n<ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Log in and launch your Shadow PC app on your Android TV by clicking \"Start\".</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Log in and launch your Shadow PC app on your smartphone or tablet by clicking \"Start\".</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">On your smartphone or tablet, a new window where you will be able to click \"Remote Control\"</li>\n</ol>\n<h1 id=\"h_01JPABC3N7DWPW9952DMAXVNSC\" class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-200\">How to use Companion Mode?</h1>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Once your smartphone or tablet has been set up as a remote controller, you will be able to manage your inputs directly from the touchpad which is represented by a gray area on your screen.</p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">The way you move your finger across the touchpad will produce different inputs on your TV:</p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">You can also access the input details by clicking the Help button on your app</p>\n<table class=\"joli-tableau\">\n<thead class=\"border-b-border-100/50 border-b-[0.5px] text-left\">\n<tr class=\"class\">\n<th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Gesture</th>\n<th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Action</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr class=\"class\">\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Slide your finger</td>\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Slide your finger to move the cursor</td>\n</tr>\n<tr class=\"class\">\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Quick tap</td>\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Quick tap for a left click</td>\n</tr>\n<tr class=\"class\">\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Long press</td>\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Long press for a right click</td>\n</tr>\n<tr class=\"class\">\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Double tap</td>\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Double tap for a double click</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Several features are also available with Companion Mode. You can access them by clicking the following buttons at the bottom of your screen:</p>\n<table class=\"joli-tableau\">\n<thead class=\"border-b-border-100/50 border-b-[0.5px] text-left\">\n<tr class=\"class\">\n<th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Button</th>\n<th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Description</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr class=\"class\">\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Gamepad</td>\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Use your smartphone or tablet as a gamepad. The touchpad area on your screen will be replaced by a virtual controller</td>\n</tr>\n<tr class=\"class\">\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Keyboard</td>\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Use your smartphone or tablet's digital keyboard to type content on your Shadow PC.</td>\n</tr>\n<tr class=\"class\">\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Shortcuts</td>\n<td class=\"border-t-border-100/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) / 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\n<p>Use basic Windows Shortcuts from your smartphone or tablet simply by clicking the corresponding button. Please note that it is not possible to add custom shortcuts. Here is the list of available shortcuts:</p>\n<ul>\n<li>Close window (Alt + F4)</li>\n<li>Start panel (⊞)</li>\n<li>Show/Hide Desktop (⊞ + D)</li>\n<li>Multi-tasking (Alt + Tab)</li>\n<li>Screenshot (⊞ + PrtSc)</li>\n<li>Send esc key (Esc)</li>\n<li>Task manager (Ctrl + Shift + Esc)</li>\n</ul>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">On top of your screen, you will be able to:</p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Exit Companion Mode and go back to your Shadow PC launcher by clicking the home button.</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Shut down your Shadow PC by clicking the shutdown button.</li>\n</ul>\n<h1 id=\"h_01JPABC3N7VVJBG1FHR40GM4VW\" class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-200\">Upcoming Features:</h1>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Our teams are considering implementing the following features in a future Shadow PC update:</p>\n<ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\">\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Sound Output Management.</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Mobile Game Controllers Support.</li>\n<li class=\"whitespace-normal break-words\">Mobile Microphone Input Support.</li>\n</ul>","outdated":false,"draft":false,"hidden":false,"created_at":"2025-03-14T12:54:26Z","updated_at":"2025-03-21T11:11:30Z","updated_by_id":30092349240209,"created_by_id":30398738409873}],"page":1,"previous_page":null,"next_page":null,"per_page":100,"page_count":1,"count":2}