{"translations":[{"id":32839337983121,"url":"https://shadow.zendesk.com/api/v2/help_center/articles/32731850721169/translations/fr","html_url":"https://support.shadow.tech/hc/fr/articles/32731850721169","source_id":32731850721169,"source_type":"Article","locale":"fr","title":"Signaler un problème avec votre manette et la redirection USB","body":"<h2 id=\"h_01JKBPYT6PZBGSB9H2B70ESV5E\">Introduction</h2>\n<p>Si votre manette ne fonctionne pas correctement sur Shadow PC, utilisez ce guide pour tester et collecter des données de dépannage pour l'équipe de support Shadow.</p>\n<h2 id=\"h_01JKBPYT6QJYDW7NCX4RN17J5N\">Prérequis</h2>\n<p>Avant de signaler un problème avec votre manette, assurez-vous d'avoir consulté la liste ci-dessous. Cette liste aide à garantir que vous utilisez un logiciel à jour.</p>\n<ul>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connect_Controller\">Connectez votre manette</a> – Suivez attentivement les étapes pour brancher votre manette.</li>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Device_Reqs\">Vérifiez la compatibilité de votre appareil</a> – Assurez-vous que votre bureau répond aux exigences pour utiliser Shadow PC.</li>\n<li>Vérifiez votre connexion Internet – Une connexion stable et suffisante est requise, car certains périphériques USB utilisent beaucoup de bande passante.</li>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Update\">Mettez à jour votre ordinateur local</a> – Maintenir votre système d'exploitation à jour peut aider à prévenir les problèmes de compatibilité. [Comment mettre à jour votre ordinateur local]</li>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Windows_Update\">Mettez à jour Windows sur Shadow PC</a> – Assurez-vous que votre Shadow PC exécute la dernière version de Windows. [Comment mettre à jour Windows sur Shadow]</li>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connect_USB\">Installez les pilotes USB</a> – Assurez-vous que Shadow PC dispose des pilotes nécessaires pour détecter vos périphériques USB. Si vous utilisez Linux, installez <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-shaUSB_deb\">ShadowUSB à partir d'un .Appimage ou .deb</a>.</li>\n</ul>\n<h2 id=\"h_01JKBPYT6Q3HW2QWT6E00GAA02\">Tester votre périphérique USB sur Shadow</h2>\n<ol>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connect_Controller\">Branchez votre manette</a> dans votre ordinateur local avec un câble USB 3.0.</li>\n<li>Lancez l'application Shadow PC.</li>\n<li>Cliquez sur Démarrer.</li>\n<li>Ouvrez le <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Quick_Menu\">Menu Rapide</a> sur Shadow PC.</li>\n<li>Transférez votre manette dans le menu Contrôleurs &amp; USB.</li>\n</ol>\n<h2 id=\"h_01JKBPYT6QYM7CRC0AP0W2XVFY\">Signaler des problèmes avec votre manette</h2>\n<p>Si votre manette ne fonctionne toujours pas correctement, suivez les instructions ci-dessous pour envoyer des informations pertinentes à l'équipe de support.</p>\n<ul>\n<li>Fournissez le nom/modèle de votre manette.</li>\n<li>Précisez quel problème vous rencontrez :\n<ul>\n<li>Non détecté dans le <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Quick_Menu\">Menu Rapide</a>.</li>\n<li>Détecté dans le Menu Rapide mais ne peut pas être activé.</li>\n<li>Activé, mais non détecté dans votre Shadow PC.</li>\n<li>Détecté dans votre Shadow PC mais non fonctionnel.</li>\n</ul>\n</li>\n<li>Récupérez et joignez le fichier de logs de votre application Shadow PC. Voir <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Support_Diagnostic#h_39580ef0-a343-422d-a368-40c6334e5f67\">comment envoyer les logs de votre application Shadow PC</a>\n</li>\n<li>Fournissez l'ID du produit et l'ID du fournisseur de votre périphérique USB.</li>\n</ul>\n<h2 id=\"h_01JKBPYT6QBD05KZE08TNETTRC\">Récupérer l'ID du produit et l'ID du fournisseur</h2>\n<p>Suivez les instructions ci-dessous selon votre système d'exploitation :</p>\n<h4 id=\"h_01JKBS20ZEAQ4KDK5Z821F5V8G\"><strong>Windows</strong></h4>\n<ol>\n<li>Appuyez sur <strong>Win + X</strong> et sélectionnez <strong>Gestionnaire de périphériques</strong>.</li>\n<li>Développez la catégorie de votre manette (par exemple, <strong>Périphériques d'interface utilisateur HID</strong>).</li>\n<li>Faites un clic droit sur le périphérique pertinent et sélectionnez <strong>Propriétés</strong>.</li>\n<li>Allez dans l'onglet <strong>Détails</strong>.</li>\n<li>Sélectionnez <strong>Numéros d'identification du matériel</strong> dans la liste déroulante <strong>Propriété</strong>.</li>\n<li>Notez les valeurs <strong>VID</strong> (ID du fournisseur) et <strong>PID</strong> (ID du produit) après <code>VID_</code> et <code>PID_</code>, respectivement.</li>\n</ol>\n<h4 id=\"h_01JKBS20ZE2E00PJFQ4DT1F609\"><strong>macOS</strong></h4>\n<ol>\n<li>Ouvrez <strong>Utilitaire Système</strong> en allant dans <strong>Applications</strong> &gt; <strong>Utilitaires</strong>.</li>\n<li>Sélectionnez <strong>Informations Système</strong>.</li>\n<li>Dans la liste à gauche, cliquez sur <strong>USB</strong> sous <strong>Matériel</strong>.</li>\n<li>Sélectionnez votre périphérique USB dans la liste des périphériques USB.</li>\n<li>Notez les valeurs <strong>ID du fournisseur</strong> et <strong>ID du produit</strong>.</li>\n</ol>\n<h4 id=\"h_01JKBS20ZET66A9HTTGHR13WAA\"><strong>Linux</strong></h4>\n<ol>\n<li>Ouvrez un <strong>terminal</strong>.</li>\n<li>Tapez la commande suivante et appuyez sur <strong>Entrée</strong> : <code>lsusb</code>\n</li>\n<li>Recherchez les informations correspondant à votre périphérique USB dans la liste qui s'affiche.</li>\n<li>Notez les valeurs <strong>ID du fournisseur</strong> et <strong>ID du produit</strong> dans la ligne correspondante.</li>\n</ol>","outdated":false,"draft":false,"hidden":false,"created_at":"2025-02-20T15:20:16Z","updated_at":"2025-03-14T15:46:04Z","updated_by_id":30398738409873,"created_by_id":30398738409873},{"id":32731841942417,"url":"https://shadow.zendesk.com/api/v2/help_center/articles/32731850721169/translations/en-us","html_url":"https://support.shadow.tech/hc/en-us/articles/32731850721169","source_id":32731850721169,"source_type":"Article","locale":"en-us","title":"Report an issue with your controller and USB forwarding","body":"<h2 id=\"h_01JKBPYT6PZBGSB9H2B70ESV5E\">Introduction</h2>\n<p>If your controller is not working properly on Shadow PC, use this guide to test and collect troubleshooting data for the Shadow Support team.</p>\n<h2 id=\"h_01JKBPYT6QJYDW7NCX4RN17J5N\">Prerequisites</h2>\n<p>Before reporting an issue with your controller, make sure you've reviewed the list below. This list helps ensure that you're using up-to-date software.</p>\n<ul>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connect_Controller\">Connect your controller</a> – Carefully follow the steps for plugging in your controller.</li>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Device_Reqs\">Check device compatibility</a> – Ensure your desktop meets the requirements to use Shadow PC.</li>\n<li>Verify your internet connection – A stable and sufficient connection is required, as some USB devices use a lot of bandwidth.</li>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Update\">Update your local computer</a> – Keeping your operating system up to date can help prevent compatibility issues. [How to update your local computer]</li>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Windows_Update\">Update Windows on Shadow PC</a> – Ensure your Shadow PC is running the latest version of Windows. [How to update Windows on Shadow]</li>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connect_USB\">Install USB drivers</a> – Make sure Shadow PC has the drivers installed required to detect your USB devices. If you're using Linux, install <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-shaUSB_deb\">ShadowUSB from an .Appimage or .deb</a>.</li>\n</ul>\n<h2 id=\"h_01JKBPYT6Q3HW2QWT6E00GAA02\">Testing Your USB Device on Shadow</h2>\n<ol>\n<li>\n<a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Connect_Controller\">Plug your controller</a> into your local computer with a USB 3.0 cable.</li>\n<li>Launch the Shadow PC application.</li>\n<li>Click Start.</li>\n<li>Open the <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Quick_Menu\">Quick Menu</a> on Shadow PC.</li>\n<li>Forward your controller in the Controllers &amp; USB menu.</li>\n</ol>\n<h2 id=\"h_01JKBPYT6QYM7CRC0AP0W2XVFY\">Reporting Issues with Your Controller</h2>\n<p>If your controller is still not working properly, follow the instructions below to send relevant information to the Support Team.</p>\n<ul>\n<li>Provide the name/model of the controller.</li>\n<li>Specify which issue you're experiencing:\n<ul>\n<li>Not detected in the <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Quick_Menu\">Quick Menu</a>.</li>\n<li>Detected in the Quick Menu but can't be activated.</li>\n<li>Activated, but not detected in your Shadow PC.</li>\n<li>Detected in your Shadow PC but not functional.</li>\n</ul>\n</li>\n<li>Retrieve and attach the logs file from your Shadow PC application. See <a href=\"https://shdw.me/HC-B2C-Support_Diagnostic#h_39580ef0-a343-422d-a368-40c6334e5f67\">how to send logs from your Shadow PC application</a>\n</li>\n<li>Provide the Product ID and Vendor ID of your USB device.</li>\n</ul>\n<h2 id=\"h_01JKBPYT6QBD05KZE08TNETTRC\">Retrieving Product ID and Vendor ID</h2>\n<p>Follow the instructions below according to your operating system:</p>\n<h4 id=\"h_01JKBS20ZEAQ4KDK5Z821F5V8G\"><strong>Windows</strong></h4>\n<ol>\n<li>Press <strong>Win + X</strong> and select <strong>Device Manager</strong>.</li>\n<li>Expand the category of your controller (e.g., <strong>HID user interface devices</strong>).</li>\n<li>Right-click on the relevant device and select <strong>Properties</strong>.</li>\n<li>Go to the <strong>Details</strong> tab.</li>\n<li>Select <strong>Hardware identification numbers</strong> from the <strong>Property</strong> drop-down list.</li>\n<li>Note the <strong>VID</strong> (Vendor ID) and <strong>PID</strong> (Product ID) values after <code>VID_</code> and <code>PID_</code>, respectively.</li>\n</ol>\n<h4 id=\"h_01JKBS20ZE2E00PJFQ4DT1F609\"><strong>macOS</strong></h4>\n<ol>\n<li>Open <strong>System Utility</strong> by going to <strong>Applications</strong> &gt; <strong>Utilities</strong>.</li>\n<li>Select <strong>System Information</strong>.</li>\n<li>In the list on the left, click on <strong>USB</strong> under <strong>Hardware</strong>.</li>\n<li>Select your USB device from the list of USB devices.</li>\n<li>Note the <strong>Vendor ID</strong> and <strong>Product ID</strong> values.</li>\n</ol>\n<h4 id=\"h_01JKBS20ZET66A9HTTGHR13WAA\"><strong>Linux</strong></h4>\n<ol>\n<li>Open a <strong>terminal</strong>.</li>\n<li>Type the following command and press <strong>Enter</strong>: <code>lsusb</code>\n</li>\n<li>Search for the information corresponding to your USB device in the list that appears.</li>\n<li>Note the <strong>Vendor ID</strong> and <strong>Product ID</strong> values in the corresponding line.</li>\n</ol>","outdated":false,"draft":false,"hidden":false,"created_at":"2025-02-17T09:18:50Z","updated_at":"2025-03-21T11:12:25Z","updated_by_id":30092349240209,"created_by_id":30092349240209}],"page":1,"previous_page":null,"next_page":null,"per_page":100,"page_count":1,"count":2}