{"translations":[{"id":32867758213393,"url":"https://shadow.zendesk.com/api/v2/help_center/articles/32731826173585/translations/fr","html_url":"https://support.shadow.tech/hc/fr/articles/32731826173585","source_id":32731826173585,"source_type":"Article","locale":"fr","title":"Incohérence entre la disposition du clavier et la langue sur Shadow PC","body":"

Introduction

\n

Si Shadow PC n'affiche pas les bons caractères lorsque vous tapez, il y a probablement un problème avec la disposition de votre clavier ou les paramètres de langue. Ce guide vous aidera à changer la disposition du clavier sur votre Shadow PC et votre appareil local.

\n

Changer la disposition du clavier sur Shadow PC

\n

Choisissez le système d'exploitation Windows installé sur votre Shadow PC pour voir les instructions de Microsoft :

\n\n

Changer la disposition du clavier sur votre appareil local

\n

Windows

\n

Choisissez votre système d'exploitation Windows local pour voir les instructions de Microsoft :

\n\n

macOS

\n

Shadow PC vous permet de sélectionner la disposition de votre clavier dans les paramètres du launcher si vous utilisez un clavier Apple. Pour sélectionner la disposition de votre clavier, ouvrez le launcher Shadow PC, puis allez dans Général → Paramètres avancés → Clavier Apple Mac.

\n

Remapper votre clavier

\n

Le remappage du clavier vous permet d'associer une touche de votre clavier à une autre. Pour remapper votre clavier sur Shadow PC, téléchargez et installez SharpKeys ou consultez d'autres recommandations de PCMag.

\n

 

\n

Android ou iOS

\n

Si vous utilisez un clavier tiers sur votre téléphone mobile, le clavier peut se comporter de manière imprévisible en raison d'un bug. Les claviers des systèmes d'exploitation mobiles fonctionnent généralement mieux avec le logiciel du fabricant.

\n

Essayez de passer au clavier par défaut du fabricant ou de désinstaller le clavier tiers.

\n

Si vous n'avez pas installé de clavier tiers, nous vous recommandons de signaler le problème au fabricant de l'appareil (par exemple, Samsung, Google ou Apple).

","outdated":false,"draft":false,"hidden":false,"created_at":"2025-02-21T14:58:50Z","updated_at":"2025-03-28T15:27:25Z","updated_by_id":30398738409873,"created_by_id":30398738409873},{"id":32731826174865,"url":"https://shadow.zendesk.com/api/v2/help_center/articles/32731826173585/translations/en-us","html_url":"https://support.shadow.tech/hc/en-us/articles/32731826173585","source_id":32731826173585,"source_type":"Article","locale":"en-us","title":"Shadow PC Keyboard Layout or Language Mismatch","body":"

If Shadow PC is displaying incorrect characters when you type, this is likely due to a mismatch between your local device's keyboard settings and those in Shadow PC. This guide provides instructions for correcting this issue by adjusting your keyboard settings.

\n

Change the Keyboard Settings

\n

If your local device and Shadow PC have different keyboard layouts or languages, it can result in unexpected characters or actions when typing. Ensure that both systems share the same keyboard language and/or layout to prevent these issues.

\n

Windows

\n

Follow these guides to change the layout on Shadow PC. You can also use the same guides for your local Windows computer.

\n\n

macOS

\n

Ensure your Mac's system language and keyboard layout are correctly configured. If you're using a French (AZERTY) Mac keyboard, additional steps are necessary to ensure compatibility with Shadow PC.

\n

Verify System Language and Keyboard Layout

\n

On your Mac, you can change your system language, which influences the keyboard layout. You can also add another language and switch between languages as needed.

\n

For French (AZERTY) Mac Keyboards

\n

The French Mac keyboard layout (AZERTY) differs from standard PC layouts and is not natively supported by Windows. This discrepancy can lead to incorrect character mapping when using Shadow PC. To resolve this, Shadow PC offers a \"French Mac Keyboard Layout\" setting that aligns the Mac's AZERTY layout with Windows, ensuring accurate input.

\n

To enable this setting:

\n
    \n
  1. Open the Shadow PC launcher.
    2. \n
  2. Navigate to General → Advanced Settings.
    3. \n
  3. Toggle on French Mac Keyboard Layout.
    4. \n
\n

Activating this setting ensures that your French Mac keyboard functions correctly within the Windows environment of Shadow PC.

\n

Mobile Devices

\n

Change the language for your keyboard on your mobile device. The language settings will also impact the keyboard layout. For help modifying your keyboard layout, choose your operating system:

\n\n

Change Your Default Keyboard

\n

On Android and iOS devices, third-party keyboards can sometimes cause input issues. Try switching back to your device's default keyboard to see if that resolves the problem or uninstall the third-party keyboard you installed.

\n

If the issue continues even with the default keyboard, contact your device manufacturer (eg, Samsung, Google, Apple) for support.

\n

Remap Your Keyboard

\n

Sometimes, even with the correct keyboard layout selected, certain keys on your physical keyboard might not produce the expected characters in Shadow PC. Keyboard remapping allows you to redefine the function of specific keys, so you can correct these individual key mappings.

\n

To remap your keyboard on Shadow PC, we recommend one of these options:

\n\n

These tools allow you to change which character or function a specific key sends to Shadow PC. For example, if the \"@\" symbol key on your keyboard is producing a different character, you can use remapping to correct it.

","outdated":false,"draft":false,"hidden":false,"created_at":"2025-02-17T09:18:38Z","updated_at":"2025-03-21T11:12:03Z","updated_by_id":30092349240209,"created_by_id":30092349240209}],"page":1,"previous_page":null,"next_page":null,"per_page":100,"page_count":1,"count":2}